Archive

Eileen Myles writes about being fictionalized for “Transparent”

In the second season of Transparent, out actress Cherry Jones plays a character based on legendary lesbian poet Eileen Myles. At Wifey, Eileen writes about the experience of watching Cherry recreate her for the television series, in a piece called “Copy, Copy.”

Here’s an excerpt that details Eileen’s time on set during an episode where the setting was a womyn’s music festival much like Mich Fest:

There were rows of benches in front of the stage. I kept trying to get myself in the right position. Where would I sit. I mean being me, watching what I was about to watch which was Cherry reading, being a version of myself. I was thinking they would of course be needing to shoot that. We rehearsed a bunch. This crowd of dyke extras of which I was one. We were there to hear Cherry Jones do her scene again and again. She was reading my poem. As hers. I had thought about this a lot. Just as Cherry Jones can play a poet Leslie Mackinaw based somewhat on an actual poet, Eileen Myles, so can a poem, this one called “School of Fish” be pawned off as a poem written someone else, the fictional poet Leslie Mackinaw. Like the poem like the actor can also have a job, go to work. The poem, made up, now just like something else made up like a teevee show can even earn a living. I felt parental. It was like the poem was my kid. I was pushing her out. No she was already at a party. She was invited. She was honored. The poem was working a lot more than I was sitting there in my tits in a cowboy hat in the afternoon.

Check out the clip she’s referencing in the video below, and if you haven’t yet, watch Transparent on Amazon now.

Lesbian Apparel and Accessories Gay All Day sweatshirt -- AE exclusive

Related Articles

Leave a Reply

Back to top button