A new book gives us the inside scoop on famous authors who used pen names to keep their private lives private — and their salacious secrets unknown.