Lesley Gore, the Indigo Girls' Amy Ray, and others give us an inside look at how the music industry treats openly lesbian musicians.