FX's new comedy series Starved, premiering this week, includes Laura Benanti as bisexual singer/songwriter Billie among its cast of four people struggling with an eating disorder.