Salut,
je suis française et je visite tous les jours le site Afterellen qui est formidable et je trouve bien dommage qu'il n'existe pas de sites français ou francophones comme celui-là... donc si il y a d'autres personnes qui, comme moi, veulent réagir sur l'actualité lesbienne mais en français allez-y !!! Faites-vous plaisir !!!
Submitted by
on January 6, 2007 - 10:50am.
....
hey !! salut ..
je suis bien contente qu'il y ai des francophones qui visitent ce site.. personnellement je suis pas française, mais j'adore la langue de Molière, Balzac... enfin..
je trouve ce site, disant "différant", et j'aime bien..
Ca fait plaisir!!!
Ca fait plaisir de voir que je suis pas la seule francophone sur ce site et même si tu n'es pas française, bravo pour ton français...
Bon, vivement ce soir pour les Américains et lundi pour les autres pour avoir enfin le nouvel épisode de la saison 04 de L word.... J'attends vos commentaires pour celles qui l'auraient vu ...
frenchie fan de!
Hello! Comme toi visiteuse accro...En particulier des recaps de Scribe Grrrl et Karman Kregloe (the Lword et South Of Nowhere)!Pour l'instant, je n'ai vu que quelques vignettes de Lword seas4ep1 mais apparemment y'a du meilleur et du tjrs aussi pire ;)...Fan Club d' Alice et Helena c'est ici!!!!
As tu vu la saison 2 de South Of Nowhere?
bien sur!!!
Hello! Comme toi visiteuse accro...En particulier des recaps de Scribe Grrrl et Karman Kregloe (the Lword et South Of Nowhere)!Pour l'instant, je n'ai vu que quelques vignettes de Lword seas4ep1 mais apparemment y'a du meilleur et du tjrs aussi pire ;)...Fan Club d' Alice et Helena c'est ici!!!!
As tu vu la saison 2 de South Of Nowhere?
bien sur que je l'ai vus!!!! en temps que fan de series lesbiennes je ne pouvais la rater mais bon j'ai quand même été un peu dessus ils ont un peu trop censurer leur couple contrairement à la serie similair anglaise sugar rush ( enfin similair elle parle toute les 2 d'ado lesbienne c'est le seule point commun) qui elle est beaucoup plus trach, drole aussi et en montre beaucoups plus....voila
et sinon cette seri sugar rush tu la vus?? et si oui as tu aimé?
Sugar Rush!!
Hello..oui j'ai vu les deux saisons et personnellement cette série se place bien au dessus de south of nowhere!tout d'abord l'humour est décapant, les situations de vie et les portraits de famille réalistes, les personnages attachants et surtout "homo"!!!!;)
Par exemple pour south of nowhere : les producteurs ont dit que la série n'était pas identifiée comme gay et pas seulement destinée à un public homo. Certes...mais soyons réalistes si elle a connu un tel succès c'est grâce à la relation des deux miss et à l'audience auprès du public homo!!Et malheureusement toute la tension sexuelle de la saison 2 tourne autour de Aiden ;)..moi perso qui suis lesbienne je zappe direct ;)
Pour sugar rush, parrait qu'il n'y a pas de saison 3 annoncée!Un gros, très gros gachis!
hooo noon!!!
Hello..oui j'ai vu les deux saisons et personnellement cette série se place bien au dessus de south of nowhere!tout d'abord l'humour est décapant, les situations de vie et les portraits de famille réalistes, les personnages attachants et surtout "homo"!!!!;)
Par exemple pour south of nowhere : les producteurs ont dit que la série n'était pas identifiée comme gay et pas seulement destinée à un public homo. Certes...mais soyons réalistes si elle a connu un tel succès c'est grâce à la relation des deux miss et à l'audience auprès du public homo!!Et malheureusement toute la tension sexuelle de la saison 2 tourne autour de Aiden ;)..moi perso qui suis lesbienne je zappe direct ;)
Pour sugar rush, parrait qu'il n'y a pas de saison 3 annoncée!Un gros, très gros gachis!
là je suis trés trés dessus si il n'y à pas de saison 3 elle est trop bien cette serie j'ai entendu dire que mcm aller la diffuser en france...à voir si il le ferons quand même...en tous on à quand même the L word pour nous consoler....
absolutely fan d'afterellen !
je suis fan française depuis trois ans du site !!
Je vous salue depuis Strasbourg ! vive you tube qui permet de regarder tranquillement tout ce qui ne passe pas chez nous. Après avoir vu South of nowhere je vais me précipiter sur sugar rush! merci pour l'info ! bises à la française
Bonsoir les filles, moi ossi
Bonsoir les filles, moi ossi je viens tous les jours sur le site afterellen pour lire les news!
C'est ici que j'ai connu The L Word entre autres (qui devé s'appeler Earthlings d'ailleurs)
Je regarde comme vous South of nowhere, Sugar rush, j'ai ossi vu les films Imagine me and you et Loving anabelle récemment, si vous voulez discuter, mon adresse msn : babym80@hotmail.com
p.s: yes! j'ai vu les épisodes 1 et 2 de la saison 4, c bien mais j'attends mieux kan même, j'adooooore Helena et Marina (bcp trop rare)
et un site français aussi bien qu'afterellen
je trouve dommage qu'on soit toujours obligées d'aller sur les sites US pour trouver des discussions dans les forums qui volent bien au dessus des paquerettes...est-ce qu'il y aurait des volontaires pour qu'on fasse un site frenchie sur le modèle d'after ellen??? j'ai qq compétences en informatique MAIS NON JE NE SUIS PAS MAX!!!!!
Je suis partante à 200%
Je trouve cette idée génialissime ! C'est vrai que toutes les françaises qui viennent sur afterellen.com sont des petites veinardes qui parlent l'anglais et je trouve que permettre à toutes celles qui ne sont pas bilingues d'avoir accés à un équivalent serait vraiment formidable !
En gros, on pourait s'inspirer d'afterellen mais tout en gardant notre petite French Touch ^_- Et contrairement à ce qui a été dit la culture lesbienne française est loin de se limiter à Amélie Mauresmo : on a aussi Catherine Lara (faut aimer...), Murielle Robin (pas "out" mais je vous conseille vivement de voir son dernier spectacle, ça équivaut à un coming-out), Juliette (la Chanteuse), José Dayan (la réalisatrice de super prod TV), Nina Bouraoui et Cy Yung (écrivains), etc...
Sans compter la richesse cinématographique homosexuelle que l'on a en France : Auriez-vous oublié Amira Casar dans Pourquoi pas moi? ou encore Julie Gayet qui ne s'est pas limité qu'à un rôle lesbien loin de là! Je ne parle même pas de Cécile de France sinon je vais commencer à faire fantasmer certaines ^_-
Et là, je me limite à la France, si en plus on arrive à faire une coalition de lesbiennes francophones du monde entier, c'est le jackpot !
J'ai toujours rêvé de créer ce genre de site mais j'avoue n'avoir aucune compétences particulières en informatique... en revanche, j'ai plutôt une bonne connaissance du monde homo (en plus, je travaille dans une librairie gay !) et j'ai pas mal d'études littéraires derrières moi MAIS NON JE NE SUIS PAS JENNY!!!!!
Blague à part, if you do anything, I'm in !
Juliette???
Non vous rigolez!?!?! Juliette de Romeo et Juliette??? C'est fou ca! « Pourquoi pas moi ? » est un de mes films culte ! Un site francais du genre afrerellen est une tres bonne idee. C’est vrai que j’suis une bilingue parfaite mais ca n’m’f’rai pas de mal d’avoir quelque news a la francaise. Surtout que j’n’connais pas tres bien le milieu lez francophone. Donc allez y les filles faites-nous plaisir !!!
Simplicity is the ultimate sophistication
Nouvelle franco!
Hello! Je suis nouvelle sur le forum d'AfterEllen mais ça fait plus qu'un an que je consulte les articles trèèès souvent! Je suis Emilie j'ai 24 ans et j'habite à Montréal et je suis francophone, bien sûr! ;) Et pour rajouter à ma fibre française, mon père est un véritable Français de France, alors raison de plus pour me joindre à vous! lol ;))
Un site comme After Ellen en français? oui ça serait bien!... Personnellement, je consulte After Ellen pcq les actualités sont quand même proches de celles du Québec (concernant les émissions de tv accessibles, films, etc....) et j'aime bien l'humour, le ton, et le riche contenu!
Concernant Sugar Rush... Je l'ai vue en bonne partie (vive You Tube lol) et j'ai trouvé ça tellement meilleur que The L Word! C'est bcp plus direct, franc, réaliste et décapant, dans la lignée des séries british!... The L Word me déçoit toujours plus à chaque année... Les histoires et les changements dans les personnages sont souvent près du ridicule tellement c'est invraisemblable, tout le monde il est riche tout le monde il est beau et way tooo much drama....! Mais bon ok j'avoue que je suis impatiente de les retrouver à chaque semaine.... ;) lolll
Donc voilà! Au plaisir de vous reparler! :)
Lucy, Renee....et bien sur Alice et Helena!!!!
hello!Juste pour le plaisir sur youtube, allez visiter les videos de Sharondel! Vous y trouverez entre autre une video de Lucy Lawless et Renee O'Connor en duo!
Moi je suis d'accord de faire un site afterellen français...Mais de quelles séries françaises homo ou dans lesquelles il y a des perso homo va t on bien pouvoir parler? et de quelles célébrités? Une fois parlé d'Amélie Mauresmo, on risque d'être short non? ;)...www.afteramelie.fr voilà l'idée est lancée =)
The lword sais4epis2!Humm juste une idée en passant : faire un épisode de plusieurs heures (voir encore plus) spécial Alice et Helena!!!Rien à faire je suis fan ;)
Leslie
www.afteramelie.fr
trop bien comme nom...
je suis un peu d'accord avec vous les filles, nous avons beau avoir qq spécimen lesbiens de langue française, ça va etre un peu juste pour alimenter tout un site quotidiennement, a moins de reprendre des traductions de afterellen...
perso je lis afterellen depuis un moment déja, c'est une bouffée d'air homo dans notre monde trop hétéro, je m'y instruis sur notre culture gay commune à tous et c tres bien (merci Sarah Warn...)
sinon TLW/Sugar Rush/South of Nowhere : c sans hésitation sugar rush est le plus qualitatif, the l word le plus visible et south of nowhere le plus gnan gnan, mais faut de tout pour faire un monde et loin de moi la volonté de cracher dans la soupe, même naze (pour ne citer que celui là : dante's cove...) moi je veux bien tout regarder du moment qu'on ait des images homos à la place des sempiternelles images hétéros !!!!!
salut à toutes les lez de langue française !!!
wwwafteramelie contenu????
J'achète !
Et bien au moins Bluette sache que nous sommes deux ;) Je trouve aussi le titre de www.afteramelie.com (ou fr au choix) génial et je suis tout à fait d'accord quant au contenu. Il y a tout d'abord "l'actualité" lesbienne francophone (surtout en films, livres et personnalités je pense. On est effectivement un peu pauvres en séries télé... snifff), on pourrait bien évidemment ajouter aussi notre point de vue sur celle internationale, sans pour autant tomber dans la simple traduction d'afterellen.
Toute personne ayant un peu de culture lesbienne, un bon esprit analytique et un excellent sens de l'humour serait la bienvenue ! Ha oui... et juste un léger petit détail... il faut aussi savoir écrire ;)
Quant à la place de webmaster, désolée mais Bluette l'a déjà prise !
www.afteramelie.com
Ola les filles! Ben puisque mon nom de domaine vous plait, reste en effet à trouver le contenu ce qui ne va pas être une mince affaire! Loin de critiquer la "richesse" de la culture lesbienne française moi je suis partante pour que le contenu soit international ! Après tout c'est ce qui nous a toutes réunies sur afterellen, on va pas cracher sur les potins du monde entier ou les séries américaines ou anglaises aussi nazouilles soient elles ;)
Je fûs graphiste webdesigner donc pour un look je peux toujours proposer!
Bon ben si la place de webmaster est prise je peux peut etre prendre celle de webmistress?;)
Dans la série des nuls prennent le pouvoir : (et c'est véridique)
Je viens d'entendre ceci : aux usa, la rumeur court que le teletubbie violet (me demander pas son nom je les confond tous) serait homosexuel tout comme bob l'éponge!Parrait que l'église là bas déconseille fortement aux parents de laisser voir la série à leurs enfants! No Comment
Welcome on board !
Coucou LeslieLa et bienvenue dans notre début d'aventure afteramelie.fr :)
Contrairement à ce que certaines ont pu croire en lisant les précédents postes, notre intention (à bluette et à moi, puisqu'on est les deux partantes) n'est absolument pas de faire un site exclusivement français, la seule chose c'est qu'il sera EN français. Bien évidemment nous traiterons de l'actualité, de la littérature, des médias, etc, français et internationaux !
Notre but n'est pas de faire une simple traduction d'afterellen mais simplement d'en faire une petite soeur qui garderait le même esprit (les maîtres mots seraient analyse et humour).
Le seul hic, c'est que nous avons une MONTAGNE de boulot devant nous, alors toute aide sera précieuse (création du site, articles, etc) !
Si tu es toujours partante... plus on est de folles, plus on rit !
Lucy, Renee....et bien sur Alice et Helena!!!!
hello!Juste pour le plaisir sur youtube, allez visiter les videos de Sharondel! Vous y trouverez entre autre une video de Lucy Lawless et Renee O'Connor en duo!
Moi je suis d'accord de faire un site afterellen français...Mais de quelles séries françaises homo ou dans lesquelles il y a des perso homo va t on bien pouvoir parler? et de quelles célébrités? Une fois parlé d'Amélie Mauresmo, on risque d'être short non? ;)...www.afteramelie.fr voilà l'idée est lancée =)
The lword sais4epis2!Humm juste une idée en passant : faire un épisode de plusieurs heures (voir encore plus) spécial Alice et Helena!!!Rien à faire je suis fan ;)
Leslie
A Montreal Aussi!!!
C’est vrai que Afterellen a des news plus proche pour nous qui sommes au Canada. Les 3 premiere saison de LW sont passées sur Showtimes et puis plus rien, j’me sentait un peu frustree mais grace a Youtube j’ai pu voir la 4 saison pénard. J’espere seulement que Showtime va recommencer a passer LW cet automne !!
Simplicity is the ultimate sophistication
hummmmmmmm
et bien je vois qu'il y a des bonne idées ici, il est vrai qu'un petit afteramelie.fr serai une belle idée. j'espere que vous arriverez a mettre au point se projet.
je vous dit..... ;)
tcho
melou.
Bonjour tout le monde!
Je ne suis pas Francais, mais il y a un autre site pour les lesbiens francophones: www.lezlife.com :)
"Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter, and those who matter don't mind." (Dr. Seuss)
Encore une...
Salut les filles. Je suis espagnole, mais j'ai vécu en France près de 7 ans et mon premier coup de foudre, une française, alors vive la francophonie.
Quant à the l word. je suis absolument amoureuse de bette porter.
vive la france!!!!!
de l'aide !!
o fait ! jsuis nouvelle sur le site et je pige pas grand chose :s dc si des francophone pouvè mexpliké deux ou trois trucs!!
voila merci kiss
pas de probleme!!!
c'est quoi que tu pige pas dit toujours si on peut t'aider il n'y a pas de problème...
au fait les filles lacher vous pour afteramelie c'est un beau project ce serai cool que ça aboutisse non?
et pour l word je trouve la nouvelle vraiment bien et bette ne vas pas s'ennuyer je crois...;-)
re moi
réponse en retard!!!!
salut je suis desoler pour le retard de la reponse mais comme on dit mieux vaut tard que jamais ...
mon petit truc a moi c'est une foi que j'ai rentrer mon login et mot de passe je vais sur "My Account" j'arive sur un page ou il y a mon profil et la tu as 3 volet en haut en gras tu clic sur "track" et la je vois le topyc des frenchy... voila comme moi je fait ...
sinons comme trouver vous les l word, il s'ameliore je trouve, surtout dans le 5 avec jodi!!!! je crois que je vais me mettre à fumé moi si ça continue....;-)
aller bey tout le monde et continuer dans cette voie c'est cool un petit coin francophone dans l'univer lesbien americain...;-)
Coooooooooool
Depuis 2004 que je visite ce site et c'est la première que je vois une longue discussion en français. Pour the L word ya pas à dire grand chose sauf que Bette porter est vraiment trop belle, trop intelligente trop sexy et trop....
Je suis d'accord pour une version french de afterellen mais pas un nouveau : afteramelie.fr, car ce qui fait le charme de ce site est sans doute les review des séries et j'adore en plus chaque vendredi "Best. Lesbian. Week" de Sarah Warn, évidement ça va être difficile de trouver des gens qui nous offre des articles aussi amusant et divertissant à la fois.
Have fun
galère
ça fait un an que je traine dans ce site (quand je peux, c'est à dire pas souvent) et j'y pige rien non plus. trop d'information. au moins nous avons ce petit coin!
Salut les filles
Voila plus de 3 ans depuis que je traine sur ce site, et je vois que je ne suis pas la seule francophone qui frequente les lieux. ca fait plaisir.
Franchement, bonne chance pour votre projet. Vous avez du pain sur la planche. Sarah Warn fait un travail monstre. Elle a enormement de merite. Savez vous qu'elle est le "Master Mind" derriere le site afterelton.com aussi? Je vous conseille d'essayer de lui en toucher un mot.
Pour ce qui est des series, je vois que vous etes bien informe. Mais que dis-je! c'est grace a ce site, LOL. Sugar Rush et TLW sont devenu mes drogues preferes, et YouTube mon fournisseur. J'en profite pour vous conseiller une autre serie les filles: "Dirt", avec courtney cox. Ce n'est pas la peine de vous exiter, elle ne joue pas une lez, de plus ce n'est pas une serie lez. Mais il y a un caractere lez Garbo, joue par Carlile Pope (Sam)de la serie "Popular", elle est a craquee dedans, et nous montre comment elle partage son jouet a la 7eme episode de Dirt.
Et pour les fan de Sugar Rush, il y aura une 3eme saison. Je suis a nouveau addict a TLW cette saison. Je me retrouve avec les joie et frison connu a la 1ere saison.
Sur ce les filles, enjoy this site. A la prochaine peut-etre!!!
Où sont les françaises continue donc ici....
bonjour!!
frenchy powa!
Mine de rien, en comptant l'autre topic français, nous sommes les plus prolifiques! Cocorico!
Je viens de commander le DVD de Fingersmith dont j'avais lu le roman mais sans jamais preter attention à son adaptation tv par la BBC, jusqu'à ce que je tombe récemment sur des extraits en cherchant des courts métrage sur youtube. Là j'ai été bluffée par la qualité de la production, quelques clics plus tard et le DVD se trouvait dans mon panier Amazon. (Comme quoi faut arrêter de diaboliser youtube)
Et vous? Vous avez vu Fingersmith?
Pink powaaaa !
Salut :D
Bon je vais pas dire que je suis une petite nouvelle vu que ça fait 2 ans que je traine sur le site, donc je suis juste petite...
Fingersmith c'est très bien, je te souhaite un très bon visionnage. J'arrive pas encore à décider laquelle des deux actrices je préfère dedans.
La BBC fait rarement les choses à moitié en terme de miniséries. Y a que les anglais pour nous pondre d'aussi bonne séries (sugar rush et hex).
bienvenue
Salut Gexian et bienvenue!
Je n'ai pas été déçue par Fingersmith, et sans hésiter je craque complétement pour l'exquise Elaine Cassidy :D
Le seul bémol - je l'ai bien cherché - c'est qu'ayant acheté l'édition anglaise en pensant avoir au moins les sous-titres anglais, je me retrouve avec la VO sans rien! Certains passages m'échappent avec leur anglais très british my tailor is rich :/
jo
WOW!! et moi qui croyé ke jeté la seule lesbienne en France, sa fé plaisir!!
en fait jsuis anglaise ms jhabite dans le sud de la france depuis 5 ans, svp parlez moi !!
bisou
jo
ps : jadore l word et afterellen!!!!!
Salut Jo
salut babym80
alors moi j'habite ver toulouse et je ne c pa ou c le Var lol desolé! se seré cool kon soit voisine!! je conné aucune otre gay, bi ou koi ke se soi vers ici et je me sens seuuullleee sniff sniff lol
Hi!!
Et les élections?
çà vous interesse? vous vous en fouttez?
VOUS SAVEZ POUR QUI VOUS ALLEZ VOTER?
elections!!
je suis trop déçue!!!!
quelle honte que la 3° saison de SUGAR RUSH ne soit pas programmée pour une fois qu'on avait une série rigolote avec des lesbiennes sympas bien dans leur peau et le tout enrobé de situations cocasses avec juste ce qu'il faut de cul!!!! pffff c'est n'importe quoi...
Sinon pour répondre à frenchcamilla les élections m'intéressent mais bon il n'y a pas vraiment de candidat dévoué à notre cause donc c'est pas évident de se décider ...
Au fait, vous avez vu nina's having deligts???? Moi j'ai bien aimé bien que les sous- titres ne seraient pas de trop ! L'accent indo-écossais est pas toujours évident mais bon on comprend l'essentiel quand même ;-)
election
les carottes sont cuites
lol je l'ai vu venir ce poisson d'avril!
(Sinon le fait que Sarko soit soutenu publiquement par 2 blaireaux qui se trouvent aussi être homos, c'est assez trompeur)
Coucou tout le monde!
Coucou tout le monde!
Je suis française également, je vis en région parisienne. Je vois que la communauté francophone est bien représentée!
J'adore ce site, je le fréquente depuis longtemps mais ne m'y suis inscrite que très récemment... hier pour tout dire! Concernant l'idée de crée un équivalent français, ce serait génial. Nous manquons cruellement de site comme ça! Ca nous permet de nous tenir au courant de l'actualité lesb, car si nous devions attendre qu'elle arrive en France... hum, bref!
Qu'avez vous pensez de la saison 4 de the L word? Addict or not?
Si vous voulez discuter avec moi, ce sera avec plaisir!!
Bonne fin de week end à toute!
Sarko: pro gays & lesbians????????
oops alor
bon je voulais juste dire que la melange de politique et moi n'est pas super lol donc je m'excuse de metre tromper sur sarko! maintenant je sais qu'il est un gros connard!
French camilla jsui totallement daccord avec toi pour la saison 4 de l word! c'etait trop bien, et beaucoup plus drolle que certaines des saisons! je n'ai pas arreter de rigoler et j'ai TROP adorée!!!
dsl encore pour sarko!
Salut!
Salut!
Bienque je sois pas française mais anglaise, je m'intéresse beaucoup à la politique française. En Angleterre, j' ai pas entendu beaucoup parler des avis des candidats présidentiels à l'égard des affaires "homosexuelles". Pourrait quelqu'un éclairer la situation un peu? Je crois que je voterais pour Royal ou qqn plus gauche...
En Septembre je vais déménager en France pour travailler comme assisstante d'anglais dans une école. Malheureusement, je suis mal informée sur la vie lesbienne en France et je suis alors un peu mal à l'aise en y pensant...J'habite en ce moment dans une région de l'Angleterre très homophobe. Alors...
Si vous voudriez me sensibiliser un peu, je vous serais très reconnissante!
Merci!
(Sorry if my French is a bit strange. Don't really learn informal French at uni!)
hi kep
hi kep
im also english and living in france although i have been for the past 5 years!
i only came out a year ago and im still finding it hard in france with the lesbian thing because i dont actually know any gay ppl out here, im in the south and ive found that the older generation of ppl out here are pretty homophobic aswell
good luck with the move and everything
jo
C'est aujourd'hui que nous votons....