But back in Julia’s room, Mariana is still playing with Julia’s hair.
Jokingly, Mariana asks Julia, “Why weren’t you a girl?” This is funny because back in episode one, just before their drunken make-out session, Julia asks Mariana why she wasn’t a boy. The question now makes both of them crack up and Julia smacks Mariana’s arm playfully, but I guess she hits her harder than intended because Mariana cries out and tell her not to be so rough. Julia instantly apologizes and starts kissing Mariana’s arm until their faces are inches apart. Julia goes to kiss her in the mouth, but Mariana moves away.
Mariana: Oh, no, Julia no. No. I’m not going to let your confusion steal another kiss from me. Honestly … you throw me off-balance. You’re going to drive me insane.
Julia: I’m not confused. Seriously, Mariana, I’m sure. I love you.
And then, well…
But as wonderful as this moment is, Aurelia doesn’t let us enjoy it for very long because her closing narration warns us about new confusions arising.
But we’ll ignore that for a few more seconds and just enjoy this:
Enjoy that view because when we pick up in episode 41, our lovely ladies are looking like this: