Welcome to AfterEllen.com!

Enter your AfterEllen.com username.
Enter the password that accompanies your username.
News, Reviews & Commentary on Lesbian and Bisexual women in Entertainment and the Media

Mariette Hansson dedicates a song to her girlfriend on "Swedish Idol"

Several readers let us know that out lesbian Mariette Hansson has made it to the top four on the current season of Swedish Idol. On this past week's episode, Mariette dedicated the song "Ängeln i rummet," by lesbian singer Eva Dahlgren, to her girlfriend, Alisa.

AE reader Susi gave us a rough translation of the segment:

Mariette: Alisa means everything to me right now, she's my biggest support in everything I do. It sounds like a cliche but it really was love at first sight, we met at Öland (a Swedish island).
Alisa: I went up to this restaurant where she was sitting and then our eyes met and then you know that big smile that Mariette has, it was like wow and shaky knees so yeah, that was awesome.
Mariette: Alisa has visited and come to see me in the studio live every Friday.
Alisa: When I see Mariette on stage, I'm so touched, I get goose bumps and I'm close to tears because I'm so proud of her. The best thing about Mariette is that she's so considerate, she has so much love to just give to everyone so it's not difficult to love her. And then she's also very beautiful.
Mariette: I don't think you've ever said this much nice things about me, I get all — OK — We've been together for three years now and we're still just as much in love. And she is, she's — I've found that one person in my life and that's so completely wonderful.
Alisa: She's my future and I hope that I'm hers, so she means everything to me.

The segment shows photos of the women together, shopping together and being affectionate. Then when Mariette is to perform, she says: "I'll be singing "Ängeln i rummet" by Eva Dahlgren, and I've chosen to dedicate it to my love, Alisa."

After the performance, the host asked Alisa how she felt about it, and she replied "It went straight to the heart, I have to say. It was really tough, I mean emotionally, but really beautiful."

It's great to see that Sweden is embracing Mariette for her talent and that the show is not afraid to highlight her personal life. It is refreshing to hear, seeing as how American Idol isn't so straightforward with their gay contestants (Cough Adam Lambert cough).

We're crossing our fingers for you, Mariette.

Folde's picture

Clip

The clip:

http://www.youtube.com/watch?v=X6JSTt-Zrtk

 

It is in swedish, but even if you don't understand the language you can still see the love in their eyes. It is the cutest thing I have seen in a long time!! 

monica_ca's picture

Love it!!

Thanks so much for the link...I totally loved the clip :)
Shiranova's picture

:)

They look so cute togather! =)
Kidi's picture

Mariette Hansson

They were so cute on the clip and Alisa all teary-eyed watching the performance in the crowd, cute! Mariette has been my fave to win from the beginning but I really like Calle too.I hope they are the final two.
K.Moe's picture

They are a very cute couple.

They are a very cute couple. I really like the duet with Mariette and Calle.

http://www.youtube.com/watch?v=G-55Wldq06k

"You know, Hobbes, some days even my lucky rocketship underpants don't help." - Calvin

boudicca13's picture

Aw

They are adorable.

 

I love how in the clip of the performance, you can see another lesbian couple kiss each other as the camera moves over the crowd =] 

Totiki's picture

It's them isn't it?

It's them isn't it?

 

The opposite of war isn't peace, it's creation.

honey's picture

Awwww!  So sweet! :)

Awwww!  So sweet! :)

ikke's picture

Mariette

She is soo my favorite in swedish idol. and in this ep it was really nice to see her with her girlfriend, they are soo cute together.  :D 

http://ikkegoesblogging.blogspot.com/

S@r@'s picture

she's adorable... i've

she's adorable... i've already listen to all her performances on youtube and visited myspace..great talent!

http://www.youtube.com/watch?v=gWYLYbpizzQ&feature=related


best of luck Mariette

mizBigStuff's picture

cute

Did anyone notice that while she is singing, the pictures of her and her girlfriend are scrolling in the background? That is just precious. I wonder when this will happen on American Idol...?!?
Smile21's picture

wow that was just

wow that was just beautiful... i want that kind of love

and Mariette is so cute

shoveya's picture

I don't understand a word

I don't understand a word but the language of love is strong. that is way way way cool and amazing. 

http://www.photoblog.com/booksiread

K.Moe's picture

Eva Dahlgren

This is the original english version of the song by Eva Dahlgren

 http://www.youtube.com/watch?v=IY9jnfdI1yk

"You know, Hobbes, some days even my lucky rocketship underpants don't help." - Calvin

Mathilda's picture

I had never heard the

I had never heard the English version, nor seen the video. Thank you for that. The translations were really good, but I still prefer it in Swedish.
K.Moe's picture

I love her voice...

I prefer it in Swedish as well. I love her song "Skuggorna faller över dig".

http://www.youtube.com/watch?v=H3ts89iptOg&feature=related

"You know, Hobbes, some days even my lucky rocketship underpants don't help." - Calvin

healogix's picture

wow ...

i hope she win the swedish idol ...
plus i hope her relationship will stay stronger n longer
mine almost 5 years i guess ... lol

 

 

 

The real voyage of discovery consits not in seeking new landscapes, but, in having new eyes by Marcel Proust (taken from Loving Annabelle) 

My BBM PIN : 2544F58A 

Elsa 's picture

Cuteness

Such cuteness! She has a lovely voice.

Let's hope she wins or at least get real far in Swed Idol. <3

fridolinf's picture

Thats so sweet! And

Thats so sweet! 

And Mariette is a great singer, hope she will be successfull after Idol too.  

Sky's picture

Wow

Many props to Swedish Idol for being light years ahead of many other countries.

 They are too cute. Hoping Mariette wins!

ebs's picture

She's so annoying! I hope

She's so annoying! I hope she'll be sent home tonight (she most likely will). Can't wait to see the look on her face then.
Totiki's picture

Yeah she's sort of

Yeah she's sort of pretentious. I liked the song she sung in her first audition though http://www.youtube.com/watch?v=gWYLYbpizzQ

The opposite of war isn't peace, it's creation.

Tarner's picture

such bickering

could only come from enviuos tedious people? No, she will never saticefy the mainstream voting public of swedish idol of course. Some hot boy that get the hormones running in the teenage girls "I feel something in my crotch when he sings but I don't know what it is and I vote with my mobile and my daddy pick up the bill"-type of blond, male, sexy thingy will win, of course (Erik). But, at least in swedish idol, the runner ups seems to have more of a lasting career when it comes to releasing a solid personal album. I have no doubt that we soonish can enjoy a new album from Mariette besides her excellent debute album. She does have a nack of speaking personally to you, with a seldom seen intencity on stage.