Review of "Les Filles du Botaniste" (The Botanist's Daughters)
Indeed, actress Mylène Jampanoï (Min Li) had to learn all of her lines phonetically. She uses the word “feeling†to describe the relationship that grew between herself and Xiaoran. In an interview with website Allocine.fr, Jampanoï says, “When we were connected, everything flowed, and when we weren't Dai Sijie helped us to find ourselves againâ€. Li Xiaoran (Cheng An) gives credit for their chemistry to the fact that they “were lucky… to read the same script and to understand it the same wayâ€. Although the film takes place in the China of the 80's, one of its assets is timelessness. “The most important are the relations between the characters," says Dai Sijie, "Even the relation between An and the botanist are very classic, she can't leave nor her father, nor the garden. He knows it and uses it. It's another form of love, a filial love, that exists in every society, and in every time.†But in a time when conventional China is codified by men and leaves little room to the emotional blooming of the women, the means by which Min Li and An stay together also consumes them and drives them to their inevitable loss. Without wanting to, the viewer becomes the witness of a story that can't end well. Emotional tension builds in the film until what will be the final explosion. Although some scenes between the girls border on sappy and the filming and telling of the story is a bit classical, the film is lushly beautiful--both aesthetically and intellectually. The film serves as a reminder that homosexuality is still taboo in China, so much so that the filmmaker received no financing from the Chinese government and was not permitted to shoot on location in the country. “Because of the subject, we couldn't resort to a Chinese production company," says Dai Sijie, "it couldn't have gotten the authorization to invest in the movie.†Investors were eventually found in France and Canada, and the film was finally shot in Vietnam. Despite these considerable obstacles and even without explicit love scenes, the world of Les Filles du Botaniste is an exotic and erotic atmosphere that viewers will not soon forget. Les Filles du Botaniste is not currently playing in the U.S., |
Recent blog posts
New forum topicsActive TopicsNew Comments
|



LOVE THE FILM!
A great film. Cinematography is just so great it takes you deep into the story. It seems you are in the garden. It seems that you are there witnessing the love that blooms between An & Li Ming together with the life in nature. Every scene and every line that was said is just infused with passion.
I am simply blown away by this film. It may have ended sadly but it makes you think and makes you ask questions, which hopefully should drive you to turn the tables. Most importantly, it's the journey of the story that makes this film classically beautiful. So maybe it's not so sad after all...
-MJ
smile. i just slept with your girlfriend :)
Wow
It's like Brokeback Mountain, only I didn't find it boring and dragging.
It was just incredibly sad and beautiful. I was crying at the end. This, I think, is the first lesbian film that made me cry (cause FGT is technically not a lesbian film). I was left a little angry in the end as well. Why must people be condemned and persecuted for falling in love?
It's really REALLY good
The film is just so beautiful and when the music came on I became even more attatched to the scene and I could not stop watching.
I liked the interraction/bond between the two girls it was so cute and endearing (and it makes me want Mylene Jampanoi but she's married and heterosexual...).
This movie is definitely a must watch! And though the ending is sad, they basically got their wish =')
Just watched the movie online
I agree with Girly.. it really is like a lesbian brokeback mountain. The cinematography was great, and the atmosphere of the film was amazing.
I was crying in the end too. It was hard not to.
I thought Mylene was dubbed in this film, but she actually learnt all her lines phonetically. THa's really amazing, because she sounded like a true mainlander with a Beijing accent.
Mylène Jampanoï
I was deeply heart-broken with sudden apathetic ending,
I was deeply heart-broken with sudden apathetic ending, Lamenting what the local authority has done to the two lovely young human beings. For a child began the life feeling all alone with star crossed bad luck, Li Min seemed so sweet without instilling bitterness in her personality, She has also began developing sense of being a good member of community and respect for virtue of hard working. What else could you ask for a child who have survived through such a catastrophic disaster? Being a sole survivor escaped from such a catastrophic earthquake that killed a quarter million people and found herself all alone at daybreak on 4 a.m., July 28, 1976. She has grown to be a lovable young adult without a mean twist in her personality. Her preference seeking a female companion was really a negligible issue in the modern world. Love relationship between wemen has been accepted practice in the both Western and Eastern Imperial Courts amongst high ranking Court Ladies in Waiting (Japan in particular). The two girls deserve every rights to be happy with the person she loves.
Someone like Li Min who had qualified government assisted internship, she could also have looked into training in medical field such as nurse or pharmacist An Chen would have easily qualified her for all kind of public funded academic programmes for her father being a famous professor of herbal medicine at the Medical Department of Kumming University.
The two girls had potential to be successful lifetime companionship with a respectable socio-economic standing.. All needed was an open-minded love with a sense of altruistic insight in Professor Chen. Once they are trained as nurse or pharmacist. they could have worked and lived anywhere in the world. What a waste of two precious young lives! It was the fault of close-minded community incapable for thinking of letting them attaining skills to survive except use them as maid servants. It is a social crime to undermine woman's ability in this manner.
If the society continues to label and hold down Li Min and An Chen unemployable, such socio-economic loss can become global loss
An exceptionally lovely persona of Li Min played by Mylène Jampanoï makes it so hard not learning to love her. 19 Century librettist Honore de Balzac stated that "AWoman's beauty is a priceless treasure" The statement aptly applies to to her in every aspects.